A megbélyegzettek [antikvár]

Hanna szülővárosa a Dnjeper partján feküdt, ott, ahol a folyam öblös ív után egyenes irányban dél felé halad. Egyike volt azoknak a zsidóktól lakott területen fekvő kis, szűk városkáknak, melyeket az ősi ukrainiai folyam választ el az igazhitűek Oroszországjától. Mikor Hanna apja, az öreg Segal, utolsó óráit élte, átok hagyta el ajkait: »Nem ismerek bocsánatot! Átkozott legyen minden magzatával! Átkozott, mert elszakadt ősei hitétől és térdet hajtott a hamis Messiás előtt. Nincs számára bocsánat! Átok rá! . . .« Az átok Hanna legidősebb bátyjának szólt, aki jogászkodása alatt kitért s ezért törölték az élők sorából, népe kitaszította, még halálos ágyán is megátkozta apja . . . Hanna volt a legfiatalabb egy egész sereg gyerek közül. Bátyjára már nem emlékezett. Nevét sohasem említették. Csak egyetlen egyszer, mikor egy nagy perrel kapcsolatban az újságok megemlítették, hallotta, ahogy idősebb testvérei beszéltek róla.