A megsebzett [antikvár]

A kötés meglazult, a táblák erősen elszíneződtek.
"November tizenharmadikán a holdfény elöntötte a nemours-párizsi országutat is. Akik embertársaik kellemtelen ügyeit különös buzgalommal szeretik agyukba raktározni; Sir Horace Lane-Chenay halálára emlékezhettek ezen az estén. Angliában sokat beszéltek róla; két éve, hogy meghalt, csinos kis botrányok kíséretében. De itt, ezen az üres francia országúton, senki nem törődött most Horace úr szellemével. Solange kocsija körül egyedül a szél táncolt s bent a kocsiban a halott Horace úr mostohafia, Body Stail csókolodzott Solange-zsal. A kerekek forogtak és elérték a fontainebleau-i erdőt. Az új típusú, fekete-piros Stutz, amit Solange nyáron, Baltimore-ból hozott át magának, lassan haladt - majdnem zajtalanul, egy fejedelmi állathoz hasonlítva lopakodott tovább az erdő alján. A hold homályában most öreg hársfák ágai mozogtak, az egész fontainebleau-i erdő mint az ősznek s az elmúlásnak mély tengere zúgott körülöttük."