A milliomos I-III. [antikvár]

- Azt hiszem, meg kell őt hívnom. Hiszen reám nézve is csak kellemes lehet az ő jelenléte; csak attól tartok, hogy Granby unalmasnak fogja találni, ha folyton egy fiatal leány van a házban. Indiában mindig szerencsétlen szám a hármas szám. - De még másért is kellemetlen lehet a dolog, - jegyezte meg egy hölgy, aki a kandalló előtt ült és aránylag kis fujtatóval a kandalló nagy tüzét élesztette. - Hiszen Milly, te tudod, hogy én mit gondolok, - folytatta az asszony, aki először szólott, egy kissé blazírt külsejű nő, aki nyitott levéllel a térdén, kényelmesen hátradőlt karosszékében. - A házak itt rendesen csak két ember számára vannak berendezve. A viktoriában és a ponnykocsiban csak kettő számára van hely és az itt levő viszonyok között még a reggelit és az ebédet is kettő számára lehet a legkényelmesebben elkészíteni. De nagyon szeretném, ha olyan fiatal leány volna mellettem, akinél az anya szerepét játszhatnám. Ez mindenesetre már életcél volna és kedvet adna nekem, hogy társaságba járjak. - De hát, szükség van erre? -. kérdezte a tüzet élesztő asszony, miközben mosolyogva társnője felé fordult. - Igenis, szükség van erre, te kellemetlen kis teremtés! Ha az asszony már nem egészen fiatal és virágkora véget ért, akkor csak egy csinos, fiatal társnő adhat neki kedvező alkalmat arra, hogy a házasság szerencsejátékában részt vegyen.