A szerelem vámszedői [antikvár]

Részlet a könyvből Egy amerikai milliárdos naplója Minden reggel, ahogy kilépek a grenelle-i Rue des Bergera kis szállodájának, a Hotel zu Zouave-nak kapuján, szemeim elé egy eddig ismeretlen világ képe tárul. Újszerű élményt jelent nekem, Aleck Pattersonnak, az ismert amerikai milliárdos fiának a kispolgári kültelki szállodai élet. Örülök, amikor szobácskám kulcsát a folyosó tölgyfakeret4es zöldposztóval bélelt kulcstartójának kampójára akasztom, ahelyett, hogy kénytelen lennék elviselni atyám márványpalotája merevképű szolgahadának túlzottan szertartásos bókolását! Örömöt jelent számomra a szerény reggeli elköltése a földszinti közös étkezőhelyiségben, a kis szekrényke alatt, melyben sorban fekszenek az összegöngyölt asztalkendők, köztük az enyém is, a 8-as számú! Kimondhatatlan boldogsággal tölt el, hogy a szállodácska tulajdonosa szemében csak "Monsieur Pattérecon" vagyok, a detroiti Ford művek korábbani szerelője, jelenleg az Avenue d'Italle egy garázsának alkalmazottja! Kimondhatatlan öröm, amikor lakótársaimat megvendégelhetem egy palack tizenötfrankos pezsgővel! Kellemes zene füleimnek, ahogy a tulajdonos felesége és a kis borzas cselédlány "Monsieur Alex"-néven szólít, öröm látni a söntés hórihorgas legényének bámulatát, aki bennem az Amerikát megjárt szerelőt tiszteli, a mellettem levő szobában lakó teherautóvezető ragaszkodását, akit boldog örömmel tölt el, ha megkínálom hazai pipadohánnyal! Élvezem a szokatlan gyönyörök végtelen sorát, mint a hívő, aki mohón morzsolgatja ujjai között a rózsafüzér gyöngyszemeit.