A ​tükör túloldala [antikvár]

Carl Duggan olyan régóta gyilkossági nyomozó, hogy már mindent látott, és annak az ellenkezőjét is. Nem éri meglepetésként, amikor a várost átszelő folyó partján egy fiatal lány holttestére bukkan, ám megérzései riadót fújnak. Ezúttal valami más. Mielőtt válaszokra lelne, egy bíró és egy ügyvéd holtteste is előkerül. Az áldozatok tovább gyarapodnak, amikor egy baljósabb ügyben is nyomozni kezd a rendőrség. Három férfit, akikben a szexualitásukon kívül semmi közös nincs, brutálisan összeverve, holtan találják az otthonukban. Carl a város legsötétebb bugyraiban nyomoz, barátokat és ellenségeket szerezve. Minél közelebb kerül az igazsághoz, annál nagyobb veszélyben van az élete, és egyre távolabb sodródik a törvényes megoldásoktól. De azt még ő maga sem gondolta, hogy a két ügy ilyen szorosan összefügg, és az igazság ilyen közel van az otthonához.