A vendégkönyv [antikvár]

- A SZOKÁSOS TÖRTÉNET - tűnődött a kormányrúdnál levő férfi, tekintetét a domboldalon lévő gyönyörű, elhagyatott házra függesztve. - Ha egy gazdag dinasztia elszegényedik, a végén ott marad az ingatlan. Azon a júniusi szombaton hárman voltak a vitorláson. A maine-i Rocklandből indultak egynapos vitorlázásra az öbölben, bemanővereztek a parttól 13-14 kilométerre lévő egyik gránittalapzatú sziget öblébe, és a szemük elé tárult a hosszú pázsit végében magasodó nagy fehér ház, egy hajóskapitány szeme fénye. A tengerparton volt a csónakház és a stég. A házról lepattogzott a festék. Túl magasra nőtt a fu. A csónakház teteje megroggyant, a cserepek elcsúsztak egymástól. Az üresen álló stéget már többször toldozták-foldozták. Pazar látvány volt. - Arra várok, hogy végre eladó legyen - mondta a kormányos, a vendéglátó. - Könnyű préda lesz. - Kié jelenleg? - kérdezte a mellette ülő férfi. - Az egyik olyan családé, amely régebben az egész világot irányította. - A kormányos kinyújtotta a lábát, meztelen talpát a hajó törzséhez nyomva. - Fehér angolszász protestánsok.