Bővebb ismertető
Eszéki Bálint, a fiatal hírlapíró te műfordító az utcán találkozik egy csövessel, aki amellett, hogy tudja név szerint kit szólított le, furcsa kéréssel áll elő: dolgozzon át fogyaszthatóvá egy szedett-vedett naplót. Eszéki krimibe tenyerel. A napló ugyanis egy valaha sikeres oknyomozó riporterről szó, aki megbízást kap a főszerkesztőjétől: utazzon Hársligetre és járjon utána, kinek jutott eszébe feltrancsírozni egy ifjú hölgyet. Kellőképpen meg is lepődik azon, hogy a számára rendszeres havi jövedelmet biztosító pornólapnak miért oly fontos ez az információ, de szaglászni kezd. Nem sejti, hogy ezzel lavinát indít el. A helyi kocsmában megismerkedik egy fiatalemberrel, aki másnap meghal, szárnyai alá vesz egy nőt, akit nem sokkal később holtan találnak, beférkőzik a rendőrök bizalmába, beleszeret a kórboncnokba, és közben senki sem az, akinek látszik... Szomori-Kiss János nem egyszerűen krimit írt, az Add a a szíved! több szempontból is lélektani regény. Bemutatja egy értelmiségi szenvedéseit, néhol romantikára hajaz, más helyütt pedig nagyon is pontos képet fest a magyar médiáról.