Az acélt megedzik [antikvár]

Volt könyvtári példány.
"Az ember legdrágább kincse az élet. Csak egyszer van része benne, s úgy kell leélnie, hogy később ne kelljen kínzó fájdalommal gondolnia a céltalanul elfecsérelt évekre..." Egy levelében írja ezt Osztrovszkij, de regényének mottója is lehetne. Ritkán adódik a történelemben ilyen, kínjaiban és örömeiben is embernevelő időszak, mint a forradalmak, a polgárháború és az intervenció évei a Szovjetunióban: az írónak és vele azonosuló regényhősének, Pavel Korcsaginnak, az első fiatal kommunista nemzedéknek közös világa ez. "Így edződik az acél" - mondja róluk a regénycím szó szerinti, pontos fordítása.