Az auschwitzi tetováló [antikvár]

Előszó Lale Sokolov azért akarta elmondani a történetét, hogy „az" ne történhessen meg újra. „Az" alatt a holokausztot értette. Büszke vagyok rá, hogy ez a könyv, Lale története most ebben a tizenévesek számára kiegészített kiadásban is megjelenik. Hiszen ti, fiatalok vagytok a jövő. A ti feladatotok tanulni a múltból, hogy ez a tragédia soha ne ismétlődhessen meg. Rendkívüli történelmi idők tanúi voltak azok a tinédzserek, akik túlélték a náci Németország koncentrációs táborait, és beszámoltak róluk, valamint azon társaik sorsáról is, akik nem élték túl a borzalmakat. 2003-ban találkoztam először Lale Sokolowal, pár héttel a felesége, Gita halála után. Nyolcvanhét éves volt, és el akarta mondani a történetét. Azt, hogy ő volt az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor tetoválója. Azt, hogy ott ismerte meg a lányt, akinek a tekintete megbűvölte, akinek számot tetovált a karjára, és akibe őrülten beleszeretett. Gita csak tizennyolc éves volt, mikor elvitték Auschwitzba. A transzportjával 634 fiatal érkezett, sokan csak tizenhat év körüliek. Szlovákiai otthonukból hurcolták el őket, és 1942. április 13-án érkeztek meg a táborba. 104