Az informátorok [antikvár]

1__ Bruce telefonja Mulhollandból Bruce hív Los Angelesből, tele van kábítószerrel és leégett a napon, és azt mondja, ne haragudjak. Amiért nincs velem, itt az egyetemen. Meg azt mondja, nekem volt igazam, és tényleg neki is el kellett volna jönnie az idei nyári szakmai találkozóra, és hogy most már baromira sajnálja, hogy nincs New Hampshire-ben, és ne haragudjak rá, amiért már egy hete nem hívott, én meg megkérdezem tőle, hogy mit csinál Los Angelesben, és egy szót se szólok arról, hogy igazából már legalább két hónapja, hogy utoljára hívott. Bruce azt meséli, hogy valahogy semmi se jön ösz-sze, amióta Róbert elutazott a mostohaapjával, hogy egy tutajjal lecsurogjanak a Colorado zúgóin, ők meg ott maradtak Laureennel, a Róbert nőjével kettesben egy egész hónapra a lakásban, amit Bruce és Róbert közösen bérel az Ötvenhatodik utca és a Park Avenue sarkán. Én még sose találkoztam ezzel a Laureennel, de tudom, hogy milyen lányokhoz szokott Róbert vonzódni, úgyhogy pontosan el tudom képzelni magamnak, hogy milyen lehet, és ha ehhez még azt is hozzágondolom, hogy milyen lányok szoktak Róberthez vonzódni, mert közben mind úgy tesz, mintha nem érdekelné, hogy Róbert huszonkét éves létére is körülbelül háromszázezer dollárt nyom, akkor tisztán előttem van Laureen, 7