Bilincs és kancsuka [antikvár]

Részlet: Szökés a kievi főőrségről Kiev városának azt a részét, amely a Dnyeper folyóra dől, Podol-nak hivják. Itt volt az a gyalogos zászlóalj, amelybe a 1875. év őszén önkéntesként bevonultam. Minthogy nem kellett a kaszárnyában laknom és saját költségemen szolgáltam, egy szegény zsidó családnál béreltem hónapos szobát. 1876 január elsején, amikor a reggeli után éppen olvasáshoz fogtam, betoppan hozzám Lurie Semjen nevü barátom édesatyja. Semjent az 1874. év őszén fogták el "a 33 kormárnyzóságban folyt propaganda ügyében és már több, mint egy éve, ült a kievi fogházban. - Nem lenne szives a fiamat meglátogatni? - kérdezte tőlem az öreg Lurie, miután köszöntünk s boldog uj évet kivántunk egymásnak. Most hozzá megyek, folytatta, s önt, mint rokont, magammal vihetem; Semjennek nagy örömet szerez, ha önt láthatja, főként ma, ujév napján.