Chilei kaland [antikvár]

Részlet a könyvből: A Cap Aguilas-t már jócskán maga mögött hagyta. így hívták a hajót, mellyel newcastlei szénrakománnyal (a Tyne-menti Newcastle-ból) észak-déli irányban végighajózta az egész földtekét, sőt nyugat felé is igen jelentékeny részét, míg eljutott Nyugat-Amerika egy szénszegény köztársaságába. Egy újabb newcastlei utazással (ezúttal nem a Tyne-menti, hanem a Hunter-menti Newcastle-ba, Uj Dél-Walesben) és visza Nyugat-Amerikába, szélességben is körülhajózta az egész világot, s így Lauwers Bouwenstaakkal - aki ugyancsak a Hunter-menti Newcastle-ban jött a fedélzetre - arra az elhatározásra jutottak, hogy mindketten torkig vannak már ezzel a sok vízzel. Lauwers Bouwenstaak newcastlei lakását és ellátását egy kingstreeti penzióban a hajóstársaság fizette ki, és az annyira rúgott, hogy még a 12.000 tengeri mérföldnyi úttal sem rótta le, ami pedig Wenzelt illeti, a két Newcastle-ban és a többi kikötőben útjuk egész hosszában, partraszálláskor sörre, szappanra, beretvakrémre, egy Hunter-parti és egy Tyne-parti lányra annyi előleget vett fel fizetésére, hogy ami még megmaradt belőle, azt csak hadd tartsa meg magának a kapitány, vagyis inkább a hajó tulajdonosa, az öreg Sir Runciman a Tyne-parti Newcastle-ban, akinek még sok más hajója volt és szénbányája a világ minden táján...