Cimarron [antikvár]

Ebben a könyvben csupán a legfantasztikusabb és legvalószinütlenebb események történtek meg a valóságban is. Nem volt szándékomban történelmi müvet irni Oklahomáról. A szereplők, a városok és jórészt a történések is a képzeletből születtek. De a rendelkezésre álló gyér adatok, dokumentumok s históriák, amelyeket végigböngésztem, a sok-sok beszélgetés, olyan férfiakkal és nőkkel, akik Oklahomában éltek, amióta ezt a területet a bevándorlóknak megnyitották, feltártak előttem valamit ama rendkivüli népcsoport szelleméből, szinéből, lendületéből és életéből, s remélem, sikerült is mindezt az irásban lerögzitenem. A földigénylők rohama, a szerencsejátékos sátrában tartott vasárnapi istentisztelet, Isaiah és Vörös Toll halála, a lezuhanó nitroglicerines kanna elkapása, a revolverharcok nagyrésze, a legtöbb leiró részlet, a kőolajért folytatott küzdelem elejétől végig, s az Osage-indiánokra vonatkozó anyag egésze - ezek mind, természetesen, valóságos tényeken alapulnak. Sok esetben viszont figyelmen kivül kellett hagynom teljességgel igaz és való tényeket, mint hasznavehetetlen anyagot, mert oly romantikusak, oly képtelenek voltak, hogy tulságosan hihetetleneknek tüntek volna föl egy regény lapjain.