Doktor Holmes kalandjai 4. [antikvár]

Részlet a könyvből: Öt narancsmag. Ha áttekintem jegyzeteimet, melyek a Sherlock Holmes által 1882-től 1890-ig elintézett esetekre vonatkoznak, annyi sajátságos, érdekes mozzanatot találok, hogy valóban nehezemre esik közülök válogatnom. De hát egynéhánya ismeretes az újságokból, mások meg éppen legcsodálatraméltóbb tulajdonságai kifejtésére nem adtak alkalmat barátomnak. Néhány esetben éppenséggel kudarczot vallott Holmes művészete és elbeszélésük nem is érdemelné meg a fáradságot. Van olyan is, melyet csak részben derített ki, ugy hogy megoldásuk inkább gyanításon és valószínűségen alapul, s nem azon a kétségtelen logikus bizonyságon, melyben Sherlock Holmes olyan nagy örömét lelte. Ez utóbbi bűnesetek egyike azonban részleteiben olyan különleges, következéseiben olyan megrendítő, hogy elmondom itt az egészet, bár egy és más titokzatos részletét nem sikerült és bizonynyal sohasem is sikerül majd megmagyarázni.