Doktor Holmes kalandjai II./Monna Vanna/Doktor Holmes kalandjai V./A falu rossza [antikvár]

Részlet a z első műből:A REIGATEI FÖLDESURAK 1887 tavaszán Sherlock Holmes barátom annyira megerőltette magát, hogy jó időbe telt, míg megint kissé összeszedte magát. Akkoriban báró Maupertuis óriási tervéről meg a Holland-Szumatra-Társaság bonyolult ügyéről volt szó, melyeknél azonban a politikai és pénzügyi tekintetek olyan nagy és kényes jelentőségűek, hogy e gyűjteménybe alig sorozhatom őket. A viszonyok azonban úgy hozták, hogy épen e gyöngélkedése által Holmes olyan sajátságos feladathoz jutott, mely alkalmat adott neki a bűn elleni harczában, melyet életfeladatává tett, egészen új fegyvert hozni használatba. Mint jegyzeteimből látom, április 14-én volt, mikor Lyonból azt a távirati értesítést kaptam, hogy Holmes betegen fekszik a Dulong-szállodában. Azonnal, elutaztam és huszonnégy óra múlva már ott álltam ágya mellett; szerencsére megállapíthattam, hogy a betegség tünetei nem nagyon veszedelmesek. Még az Ő vasszerkezete sem bírta el azt a terhet, melyet két hónap óta a vállára vett.