Egy tétel születése [antikvár]

Előszó Sokszor kérdezik tőlem, milyen egy kutató, egy matematikus élete: mit csinálunk a hétköznapjainkon, hogyan születnek az eredményeink. Erre a kérdésre kísérel meg választ adni ez a mű. Egy matematikai eredmény születésének történetét beszéli el, attól a pillanattól kezdve, amikor elhatározzuk, hogy belevágunk a kalandba, egészen addig, amikor az új eredményt - az új tételt -bemutató cikket elfogadja publikálásra egy nemzetközi folyóirat. E két időpont között a kutató munkája messze nem egyenes vonalú pályát követ: inkább kacskaringós útra hasonlít, tele kitérőkkel és elakadással, ahogy az sokszor az életben is történik. Néhány jelentéktelen módosítástól eltekintve, amelyet az előadás igényei tettek szükségessé, a leírtak mindenben megfelelnek a valóságnak, de legalábbis annak, ahogy én azt megéltem. Néhány hosszabb angol nyelvű részlet fordítása a mű végén olvasható. Köszönöm Olivier Nórának, hogy egy rögtönzött találkozó alkalmával életre keltette ezt a projektet; köszönöm Claire-nek a szöveg figyelmes átolvasását és a javaslatait; köszönöm Claude-nak a szép illusztrációit; köszönöm Ariane Fasquelle-nek és a Grasset csapatának a minőségi figyelmet és kiadói munkát; végül