Farkashajsza [antikvár]

Az 1923-as születésű Ivajló Petrov 1986-ban befejezett regénye fejezetről fejezetre hat, időről időre egymásba fonódó különös férfisorsot mond el egy bolgár falu elmúlt évszázadának vérbő, feledhetetlen rajzolatával a háttérben. A regény csomópontjainak - amilyen a különös lakodalom jelenete, a templomi ikonok máglyára vetése a maradiság elleni harc ürügyével, és a végzetes téli farkasvadászat - egyéni megélhetésére egyformán rátelepszik a vak történelem. Plátói szerelem és lassan ölő kór, világmegváltók és törtetők, családi rejtélyek - a nagy regények minden nélkülözhetetlen elemével vonul fel egy megkapó világ. "Az író gunyoros-humoros, anekdotizáló és bölcselkedő stílusa - írja 1988-as felfedező írásában magyar méltatója -, az olvasmányos színesség mögött (...) nem csupán korrajzot és szellemképet ad, de - rejtőzködő szókimondással - a kalandozó szövegekbe más fontos mondandót is bújtat." Váratlan indulatok szabadulnak fel a regény nagyjeleneteiben, régi sérelmek, emlékek, voltaképpen kimondhatatlanul. Tudván tudja mindegyik szereplő, hogy csak egy fantom a farkas, amelyet le kellene lőni, mégis elindulnak a tomboló hóviharban, az ítéletidőben a Pokol-völgyhöz. Mert felgyülemlett az elszámolnivaló...