Ferté kisasszony [antikvár]

Pierre Benoit új regénye, amelyet magyar fordításban itt kap most az olvasó, a fantasztikus Atlantis és a Királyasszony szeretője íróját új oldaláról mutatja be. A romantikus mesélő-kedv után most a flaubert-i ideál az, amit Benoit maga elé tűzött ki célul: ide-oda csapongó történetek helyett lelki történés, kalandok leírása helyett a lélek szinte megfigyelhetetlen apró rezzenései, - egy olyan cél, ami célnak nemesebb s ami nehezebb teherpróba is egy író tehetsége számára. Benoit-t szükségtelen már bemutatni a magyar olvasóközönségnek: eléggé ismeri s eléggé félre is ismeri. A Ferté kisasszony lesz talán az a könyv, amely a „közönség írásának" járó lenéző mosolyt eltünteti majd azok ajkáról, akik az irodalmiságot az unalmassággal szokták összetéveszteni s akik nem tudják megérteni, hogy lehet irodalom az is, aminek sikere van. Mert a Ferté kisasszony már teljesen az irodalom eszközeivel áll a közönség elé.