Fülledt nyár [antikvár]

A gerinc borítója kis részen sérült.
A mai román próza egyik legeredetibb jelensége Fanus Neagu. Tehetségét, pompás történeteit, rendkívül érzékletesen megrajzolt hőseit, drámai megelevenítő erejét immár ismeri a magyar olvasó is az 1962-ben megjelent Vörös kakas című novelláskötetéből, valamint az irodalmi folyóiratok hasábjain közölt fordításokból. Ez a kis kötete hat új elbeszélést tartalmaz, melyekben korábbi írásainak erényei határozottabban bontakoznak ki. Ami a legszembetűnőbb ezekben az írásokban - az az írónak kivételes képessége, hogy a valóságot és a fantasztikumot remek érzékkel ötvözi természetes egységbe. Sajátos hangulatú novelláit furcsa nemegyszer a hihetetlenségig bizarr alakokkal népesíti be, s ugyanilyen fura, szokatlan, a népmesei helyzetekkel rokon történések során bontja ki drámai feszültségű mondanivalóját; hőseinek sorsát biztos kézzel vezeti a végkifejléshez, amely bizarrságában is hihető, művészileg igazolt. Fodor Sándor ihletett fordításában lélegzetelállítóan izgalmas olvasmány e kis kötet valamennyi írása.