Haditörvényszék [antikvár]

Élénk érdeklődéssel kísérem azt a dicséretreméltó kezdeményezést, amelynek célja kitűnő fordításban és művészi kiállításban a magyar közönség kezébe adni az olasz irodalom legfontosabb alkotásait. Magyarországon meglehetősen jól ismerik klasszikusainkat, akiknek nagy hatásuk volt a magyar kultúra kifejlődésére, de kevésbbé ismerik a mai olasz-irodalmat. Éppen ezért különösen időszerűnek találom a Franklin-Társulat vállalkozását, amelynek őszinte szívvel a legnagyobb sikert kívánom. Az Olasz-Magyar Könyvtár eddig megjelent tíz kötete - amelyek között szerepelnek a két Nobeldíjas író, Grazia Deledda és Luigi Pirandello, Massimo Bontempelli, az Olasz Akadémia tagja, Arturo Marpicati, az Olasz Akadémia kancellárja, Riccardo Bacchelli, G. A. Borgese, Gino Rocca és Federigo Tozzi művei - tanúskodik arról, hogy a sorozat szerkesztői a helyes utat választották. Kívánatosnak tartanám, ha továbbfejlesztenék ezt a kezdeményezést, amelyet annál hasznosabbnak tartok, mert éppen most fáradozik az olasz és a magyar kormány a két nép kulturális kapcsolatainak elmélyítésén. A Franklin-Társulat ha továbbfejleszti ezt a kezdeményezést, kézzelfogható segítséget nyújthat ehhez a munkához. Colonna herceg