Hét testvér [antikvár]

Részlet a műből: "Jukola tanyája Déhämében, Toukola falvához közel, egy domb északi lejtőjén fekszik. Közvetlen környéke kavicsos mező, de lejjebb szántó kezdődik, amelyen, mielőtt a birtok pusztulásnak indult, dúskalászú gabona hullámzott. A szántó alatt zegzugos árokkal, át meg átszelt kaszáló, lóherés lanka van, ez bőségesen adott szénát, míg a falu csordájának legelője nem lett belőle. Egyébként a tanyának terjedelmes erdei, mocsarai és kopár területei vannak, ezek a nagy tagosítás idején e birtok első alapítójának pompás tevékenysége folytán a házra eső részül jutottak. Ám akkoriban Jukola gazdája, többet törődvén utódai hasznával, mint a saját javával, a maga részéül egy leégett erdőt vett át s így hétszer annyit kapott, mint a szomszédjai. Azonban a futótűz minden nyoma eltűnt már földjétől és sűrű erdő nőtt a helyén. Ez hát a hét testvér otthona, akiknek viszontagságait most kezdem itt elmesélni. A testvérek neve a legidősebbtől a legfiatalabbig ez: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri és Eero. Közülük Tuomas és Aapo, ikrek, valamint Timo és Lauri is. Juhani, a legidősebb testvér, huszonöt éves, Eero, a legfiatalabb, alig látott tizennyolc tavaszt. Testalkatuk vaskos és vállas, közepes magasságú, kivéve Eerot, aki még nagyon kicsi. Mindnyájuk közöt legmagasabb Aapo, de korántsem a legvállasabb. Ez az utóbbi előny és erény Tuomasé, aki széles válláról híres. Sajátosságuk, hogy valamennyiüket egyaránt jellemzi barna bőrük és merev, kenderszínű hajuk, amelynek durvasága különösen Juhaninál szembeszökő."