Idegen asszony [antikvár]

Rudolph Stratz két regénye, amely magyar nyelven először az Uj Idők-ben jelent meg: Az óriás ökle (Der Faust des Riesen) és a Meghalok érted! (Für Dich) a magyar közönség részéről oly meleg fogadtatásban részesült, hogy a könyvkiadóvállalat elhatározta a rendkívül népszerű író több regényének magyar nyelven való kiadását. Ezek közül való az Idegen asszony (Seine englische Frau), amely Stratz valamennyi műve közül a legnagyobb példányszámban forog közkézen az író hazájában. Eddig vagy háromszázezer kelt el belőle. Az Idegen asszony érdekes, fordulatos szerelmi és házassági regény. Hőse egy fiatal német hadnagy, aki szabadságidejét Angliában tölti el és valósággal elszédül Anglia csodálatos gazdagságának láttára. Megismerkedik Angliába szakadt, angollá lett rokonaival, s ő, a szegény rokon, beleszeret dúsgazdag unokahugába: Edithbe. Két világ kerül szembe egymással ebben a szerelemben. A német és az angol. Két faj, közös törzsről fakadt két ág, amelyek azonban oly idegenek egymáshoz, mint amilyen idegen - csak két rokon lehet. A mesteri kézzel, nagyvonalúan szőtt regény folyamán az érdekesnél-érdekesebb problémák egész sora merül fel.