Itt a piros hol a piros? [antikvár]

Részlet a könyvből: Május volt és szombat este. Balog János műbútorasztalos műhelyében befejeződött a munka. A segédek már elmentek, csak a két inas dolgozott még. Takarítottak. Nem kellett bíztatni őket, serényen járt a kezük, olyan buzgón forgatták a seprőt, hogy alig látszottak ki a porból. A nyitott ajtón és ablakon át, akár a füst, úgy gomolygott ki a por az udvarra. - Hányszor mondjam még, hogy locsoljatok söprés előtt! - Locsoltunk, mester úr kérem, - válaszolt Laci, az idősebb tanonc: - Ne sokat járjon a szád! Ott a kanna, hozzatok még vizet! Egy-kettő, lóduljatok! Laci és Pista nem várták meg, hogy Balog mester úr mégegyszer szóljon. Jól ismerték. Olyan könynyen járt rá a keze a pofonra, mintha olajozva lett volna. Felkapták a kannát és usgyi, ki az udvarba a csaphoz. Fütyültek a korai hazamenetelnek - dörmögött Pista, míg a kannába eresztette a vizét. - Azt hittem, elment hazulról az „öreg". - Tíz perc ide vagy oda! Úgyis ki kellett volna rendesen takarítanunk a műhelyt. Ha nem csináljuk meg, megisszuk a levét hétfőn reggel.