Jean Christophe VIII. [antikvár]

Részlet a könyvből: A két jó barát sikere Franciaország határain is túl terjedt, de az anyagi helyzetük azért csak lassan javult. Időnkint pénzzavarokkal küzdöttek; ilyenkor szűkebbre kellett fogniok a kosztolást. Úgy kárpótolták magukat, hogy dupla adagokat ettek, amikor pénzhez jutottak. De végre is soká nem lehetett kibírni ezt az életmódot. Most éppen a hét sovány tehén korszakában voltak. Christophe a fél éjszakát azzal töltötte, hogy befejezett egy ostoba zenei átírást Hecht számára; csak hajnalban feküdt le és aludt, mint a bunda, hogy behozza az elvesztett időt. Olivier korán elment hazulról: Páris másik végén kellett leckeórát adnia. Nyolc óra tájban csöngetett a házmester, aki a leveleket szokta fölhozni. Máskor nem alkalmatlankodott, hanem az ajtó alatt becsúsztatta a leveleket. Most azonban makacsul tovább kopogott.