Kis család a nagy vizen [antikvár]

!J I. FEJEZET Három rokkant. George és Harris szenvedései. Százhét halálos betegség áldozata. Hasznos tanácsok. Májheteg gyermekek gyógyítása. Rájöttünk, hogy agyondolgoztuk magunkat és pihenésre van szükségünk. Egy hét a mély vizek árján? George a folyót ajánlja. Montmorency ellenvetést tesz. Elfogadtuk az eredeti indítványt három szavazattal egy ellen. Négyen voltunk: George, William Sámuel Harris, én magam és Montmorency. Az én szobámban üldögéltünk füstölve ós arról diskuráltunk, mily hitványak vagyunk, hitványak, természetesen orvosi szempontból értve. Mindnyájan éreztük, mennyire leromlottunk és ettől valósággal idegesek lettünk. Harris elpanaszolta, hogy időnként olyan különös szédülési roham lepi meg, hogy alig tudja, mit csinál; aztán George panaszolta, hogy neki is vannak szédülési rohamai és ő is alig tudja, mit csinál. Nekem meg, nekem a májam nincs rendben Itt tartottam Jerome K. Jerome „Három ember egy csónakban" című művének olvasásában, amikor a könyvüzlet kiszolgálója kezdett szúrós szemmel nézni rám, olyanformán, mint aki azt mondja: — Ne olvassuk potyán azt a könyvet, vagy vegye meg, vagy fel is út, le is út!