Klim Számgin élete IV. [antikvár]

ELÖSZÖ Maxim Gorkijnak az utókorra hagyott irodalmi örökségében a legjelentékenyebb helyet a „Klim Számgin élete" utolsó részének kézirata foglalja el. A kéziratot külön feljegyzések egészítették ki, Leninnek Oroszországba érkezéséről és Számgin haláláról. Az író nyilván ezekkel a jelenetekkel szándékozott befejezni művét. Ezeket a feljegyzéseket a kötet végért helyeztük el. Gorkij csak a könyv egy részét öntötte végleges formába, a többi még utolsó simításra várt. így történhetett, hogy a kéziratban néhány személy több különböző néven szerepel, • valamint ezzel magyarázhatók az események időrendjében mutatkozó egyes kisebb eltolódások is. így például a negyedik kötet elején említés történik egy Ljubimova nevű nőről. A részletekből teljesen világosan kitűnik, hogy Ljubimova azonos Nyikonovával, aki fontos szerepet játszott a mű előző köteteiben. A negyedik részben néhány helyen az események időrendjében bizonyos eltolódások vehetők észre, ami természetesen megengedett irodalmi alkotásnál. Egy esetben azonban ez ellentmondásokra vezethetne: az 1912. évről van szó, amelynek leírásában az újévet mindössze néhány nap választja el a ljenai eseményektől (1912 április), majd az ősztől. Itt tekintetbe kell venni, hogy a kéziratnak ezen a részén az író nem végezte el az utolsó simításokat. A negyedik rész cselekménye 1906 nyarával kezdődik, ugyanakkor, amikor a harmadik rész 1907 nyarának vagy 1908 elejének eseményeivel ér véget. Ez azzal magyarázható, hogy Gorkij át akarta dolgozni a harmadik kötetet, a negyedik anyaga egy részének felhasználásával. Annál a résznél, ahol Számgin először utazik a frontra, kimaradtak bizonyos jelenetek, amelyekből kiderült volna, 6