Lányok és asszonyok [antikvár]

ELŐSZÓFÉLE. - De miért nem? - kérdezte Mrs. Dodge, a Női Klub szombati összejövetelének vita vezetője. Az összejövetelen Mrs. Cronwell olvasott fel egy tanulmányt a nőkről, a mai irodalom tükrében. - Miért ne lehetne méltó tárgya egy regénynek olyan asszonyok élete, mint amilyenek mi vagyunk? - folytatta Mrs. Dodge a vitát. - Mrs. Cronwell azt állítja, hogy a nőkről szóló regényben, vagy tanulmányban, vagy akármilyen írásműben központi cselekménynek kell lenni. Szükség van azután egy főszereplőre, a hősnőre, aki az események központja. Körülötte forogjon minden, a többiek csak mellékalakjai legyenek a hősnő körül zajló történésnek. - Már ha én most a magam életét nézem abban bizony nem volt ilyen kiemelkedő esemény. Meg vagyok arról győződve, hogy Mrs. Cronwellében se volt, még akkor se, ha őt csak mint anyát tekintjük. Pedig az ő életének más fontos vonatkozásai is vannak, mint azok, amelyek a három leányához fűzik, éppen úgy, mint ahogy én se kizárólag a leányom anyja vagyok. Tehát se a magam életében, se Mrs. Cronwellében nem találok ilyen kiemelkedő eseményt. És azt se hiszem, hogy a hallgatóság tagjai közül bárkinek az életében ilyen drámai összeütközés lett volna. Az életünk látszólag lazán összefüggő véletlen történések láncolata. Akad köztük fontos esemény, akad jelentéktelen is.