Malomkő [antikvár]

Részlet a könyvből: "Pályámat kezdettől fogva a magabiztosság és a gyámoltalanság sajátos vegyülete jellemezte, vagy azt is mondhatnám: alkotta. Például amikor első ízben akartam egy éjszakát szállodában tölteni egy férfival. Tizenkilenc éves voltam, épp megfelelő korban az efféle kalandhoz, és szükségtelen említenem, hogy nem voltam férjnél. Most sem vagyok férjnél, ez a tény bír bizonyos jelentőséggel, de erről majd később. A fiút, ha jól emlékszem, Hamishnek hívták. Jól emlékszem. Igazán kár ezt a lekicsinylő hangot használnom, Végtére lényemben épp a magabiztosságot csodálom, nem a gyámoltalanságot. Hamish meg én éppen akkor jöttünk haza félév végeztével Cambridge-ből, karácsonyi szünidőre; tervünket jó előre kieszeltük, és szüleinket úgy tájékoztattuk, hogy a félév egy nappal később végződik, mint ameddig valójában tartott, mert jól tudtuk, nem érdekli őket annyira a dolog, hogy állításunkat ellenőriznék, sem annyira nem jártasak efféle ügyekben, hogy még ha megtudnák is, utánajárnának, mi rejlik a tájékoztatás mögött. Estefelé megérkeztünk tehát Londonba, együtt, és a pályaudvarról taxival a kiszemelt szállodába mentünk."