Bővebb ismertető
Előszó
Amikor a Homokláp és csengőfrász című kötetem megjelent, egy olvasóm azzal a kérdéssel hozakodott elő, hogy miért nem írom meg a folytatását is. Orbán Emese újságíró, aki recenziót írt a kötetemről, ugyanezt kérdezte: Márti könyve nem lesz? Először ódzkodtam tőle, mert a Nektek könnyű volt című könyvemben már jórészt papírra vetettem az Észak-Amerikában töltött harmincöt év eseményeit. De ma, amikor azt látom, hogy a fiatalok százával hagyják el a hazájukat, nagyon is szükségét érzem annak, hogy megélt tapasztalataimra támaszkodva fölhívjam a figyelmet a veszélyekre. Ezek a fiatalok nem tudják, hogy mire vállalkoznak, amikor minden ismeret nélkül elindulnak a nagyvilágba, tele várakozással és reményekkel, csupán mert azt hiszik, hogy ott zöldebb a fű. A vállalkozásuk hihetetlenül kockázatos, hiszen a mélyre nyúló gyökereinket nem lehet véglegesen elszakítani, akárhány évet élünk is távol a hazánktól. Ha mindenáron el akarnak menni, föl kell hogy vértezzék magukat azokkal a buktatókkal szemben, amelyekkel egészen biztosan szembesülni fognak. A bőség vonzása, az átgondolatlan kíváncsiság, az ártalmatlannak tűnő könnyű drogok kipróbálása végzetes következményekbe torkollhat. Nyitottnak kell maradniuk a visszatérésre, arra, hogy az idegenben megszerzett tudással és tapasztalattal gazdagodva hazatérjenek, és itthon, biztonságban építsék fel a jövőjüket.