Medina [antikvár]

Kötéstábla / borítója kopott
Szerte Vietnamban árusítanak egy elefántcsontból faragott szoborcsoportot, amely a három bölcs majmot ábrázolja. Egyik a szemét, másik a fülét, harmadik a száját takarja el. A figurák ezt fejezik ki: nem látok, nem hallok, nem beszélek. Mary McCarthynak, a kitűnő és sokoldalú amerikai írónőnek Medina című írása tudósítás egy vérlázító háborús bűntett - az 1968. március 16-i My Lai-i tömegmészárlás - hadbírósági tárgyalásáról. Ezen a tárgyaláson viselkedtek úgy a felvonultatott tanúk, az esküdtszék, a bíró és az ügyész, mint a három bölcs majom: nem láttak, nem hallottak, és érdemben nem beszéltek, s a per végeredményképpen fehérre mosták a tömegmészárlásért felelős Ernest L. Medina századost. Mary McCarthy érdekfeszítő, igényes, bátor írása nemcsak a My Lai-i tömeggyilkosság részleteivel és a bírósági komédiával ismertet meg; kíméletlen nyíltsággal mutat rá arra is, hogy az amerikai közvélemény felmenti a gyermekgyilkosokat. Az írónő annak a "másik Ameriká"-nak képviselője, amely egyre hangosabban hallatja szavát a politikai, társadalmi igazságtalanság ellen.