Monpti [antikvár]

Részlet a könyvből: A Szent Jakab uccábau ran a Hotel Riviera. A Szent Jakab ucca vacak egy ucca. A Riviera Hotel pocsék egy hotel. Ennyivel tartozunk az igazságnak. A Szent Jakab uccában igen különös; formájú házak vannak. Az egyik meggörnyed, mint aki tüsszenteni akart, s közben gutaütés érte, a másik fekete gerendáknak támaszkodik, mint egy öreg koldus, hogy össze ne rogyjon. A Riviera Hotel pont olyan, mint egy megtántorodott vidéki úrileány, aki kezében ajánlólevéllel remeg az orvos előtt, s akinek az orvos azt mondja: - Na, maga is jókor jött, édes fiam. Vagy a gyerek, vagy a diplomám. A Szent Jakab uccának ez a része tele van élelmiszerkereskedőkkel, prix-fixekkel és kifőzökkel, házak előtt elhúzódó, keskeny járdák pedig elhullott salátalevelekkel, banánhéjakkal, rothadt gyümölcsökkel és elszórt újságpapírokkal vannak tele. Az arab uccák lehetnek ilyen mocskosak és szagosnak. Nehéz elképzelni, hogy alig pár lépésre vagyunk a ragyogó Boulevard Saint Michel-től, feljebb pedig macskaugrásra a Panthéon, ahol a kinevezett halhatatlanok alusszák örök álmukat.