Most és mindörökké I-II. [antikvár]

Amikor elkészült a csomagolással, a jóképű, látszatra vézna fiatalember leverte kezéről a port, és kiballagott a laktanyaépület második emeletének tornácára. Nyári khaki egyenruhája még őrizte kora reggeli frisseségét, A tornác karfájára könyökölt, és a szúnyoghálón keresztül lenézett a jól ismert laktanyaudvarra. Kétemeletes épületek vették körül, az udvar felé néző világos betonfalakon sötéten húzódtak végig a fedett tornácsorok. Kicsit zavarban volt: csak most érezte igazán, mennyire szerette ezt a jó beosztást, amelyet most otthagy. Odalenn a laktanyaudvar négyszöge tehetetlenül zihált a februári hawaii nap ökölcsapásai alatt, akár egy kimerült bokszoló. A hőségtől vibráló levegőn, a már kora reggel fölszállt száraz, vörös porfátyolon tompa hangzavar hatolt keresztül: téglákon zötykölődő acélabroncsos targoncák csörömpölése, olajozott fegyverszíjak csattanása, kiszáradt bakancstalpak ütemes csoszogása, ingerült altisztek rekedt szitkai. Valahol, valamikor mindez a véreddé vált, gondolta. Minden hanggal, amelyet hallasz, te sokszorozódsz meg. És nem tagadhatod meg őket anélkül, hogy velük együtt önmagad is meg ne tagadnád. S most mégis megtagadod, állapította meg magában, amikor lemondasz a posztról, ahová állítottak. A négyszög közepén, ahol nem volt kikövezve az udvar, egy géppuskás század végezte egykedvűen a töltőgyakorlatokat. A fiatalember mögött, a magas hálóteremben tompa zajfüggöny lebegett, az a zaj, amit olyankor csapnak a katonák, amikor felébrednek és mozgolódni kezdenek, óvatosan próbálgatva annak a világnak a földjét, amelyet előző este megtagadtak. Felfigyelt rá, hallotta a háta mögött közeledő lépteket is, de közben arra gondolt, milyen jó is volt minden reggel sokáig aludni, s csak a már odakünn Angelo Maggiót három napig benn tartották Shafterben, a tábori csendőrök laktanyájában. Aztán őrizet alatt visszaszállították Schofieldbe. Shafterből egyenest a támaszpont börtönébe került. Útban a börtön felé a terepjáró ott ment el a százada mellett. Míg a tárgyalásra várt, a börtönben közönséges fogolyként kezelték. A Kolekole-hágó melletti kőbányában dolgozott egp tizenhat fontos kalapáccsal. Hat hétig várt a börtönben a tárgyalásra. Milton A. Warden főtörzsőrmester kiállította Angelo Maggio iratait. Alaposan ráhúzták a vizes lepedőt Angelo Maggióra. A hadtest tábori csendőrparancsnokának nagyon tetszettek a vádpontok : Ittasság & Kendzavarás, Tettleges 'Ellenállás, Függelemsértés, Taranes megtagadás és Egy Altisztnek Kötelességteljesítés Közben Való Megtámadása. Vádat emeltek ellene Katonához Nem Illő Magatartás címén is. A tábori csendőrség parancsnoka Különleges Hadbíróságot javasolt. A Különleges Hadbíróság által kiszabható legsúlyosabb büntetés hathónapi kényszermunka, továbbá hathónapi zsoldmegvonás és minden e^éb kedvezmény megvonása. Az ezredben az a hír járta, hogy Pheneas T. O'Bannon főtörzsőrmester, ezredírnok, bizalmasan elárulta Warden főtörzsőrmesternek, ho^ a tábori csendőrség parancsnoka Tábornoki Hadbíróságot javasolt volna, ha be tudta volna bizonyítani, hogy Angelo Maggio komolyan megsebesített valakit vagy szökésben volt. Súlyosabb ü^eket csak a Tábornoki Hadbíróság tárgyalhat. A Tábornoki Hadbíróság által kiszabható legsúlyosabb büntetés életfogytiglani börtön va^ halál. Ilyen ítéletet azonban csak ritkán hoznak. A sommás hadbírósági eljárással kiszabható legsúlyosabb büntetés egyhavi börtön, valamint a zsold és minden más járandóság kétharmadának a megvonása. Az Egyesült Államok Hadserege kontra Angelo Maggio közlegény esetében a sommás hadbírósági eljárás számításba se jött. Angelo Maggio kivárta a hat hetet, ami a vádlott jogainak védelméhez szükséges sokféle papír kiállításához kell, aztán őrizet alatt elővezették az ezredparancsnokság épületébe, a tárgyalásra. A bíróság három tisztből