Nem lehetsz elég óvatos [antikvár]

AZ OLVASÓHOZH. G. Wells kereső, fogékony korszakában G. B. Shaw-ml' harcolt a Fabiánusok társaságában a fiatal szocializmus igazságaiért. Nem lett marxista, de senki sem tagadhatja: a haladás híve maradt vidor öregségéig és rendületlenül hitt az emberiség szerencsésebb jövendőjében. Elvek következetes alkalmazása, tételek hirdetése helyett zsúfolt és lázas képet festett a boldogító világrendről. Testetlen polgári ábrándra és áradó fantáziára épült egyéni társadalomszemlélete. Lenin petit bourgeois"-nak nevezte, Shaw szerint osztálytalan. Bizonyos, hogy szüntelenül foglalkoztatta képzeletét az ember fejlődése, a társadalom alakulása s mindvégig megőrizte önálló véleményét és bíráló hajlamát.A wells-i világkép legélesebb foglalata a Nem lehetsz elég óvatos". Igyekeztünk a csillogóan gúnyos, fanyar derűvel vagdalkozó művet közel hozni a magyar olvasóhoz. Mégis engedményekre kényszerültünk. Kérjük, ne írják terhünkre. Az elmúlt negyedszázad ragacsos eszmei zűrzavart és fogalmi nyomort zúdított felzaklatott társadalmunkra. Szellemi életünk őreinek, műveltségünk védelmezőinek és terjesztőinek legfontosabb feladata, hogy eloszlassa a sűrű homályt, világosságot teremtsen, tisztázzon és rendezzen. A haladás ellenfelei, az emberség tagadói, a politikai köd permetezői huszonöt évig pácolták nyers indulatok gőzében az agyakat, a reakció szövődménye átfonta az országot. Lábadozó társadalmunk, lassan eszmélő értelmiségünk még nem tűr jelentősebb erőpróbát.