Okurov városka [antikvár]

A hullámzó síkságot szürke utak barázdálják keresztül-kasul és a színpompás Okurov városka olyan közöttük, mint valami csinos játékszer egy széles, ráncos tenyéren. A Fekete erdő sűrűsjéből bukkan ki a lomha Putanyica folyócska, végigkanyarogva a felszántott dombok között, egyenesen a városnak tart és két egyenlő részre osztja: az egyik a Sihán, ahol a módosabb emberek laknak, a túlsó parton pedig a Zarecsje, ahol a szegény polgárság húzódik meg.