Párisi erkölcsök [antikvár]

Részlet: I. A két nővér. - Pingois úr, gyorsan, a főnök hivatja! ... Az irodaszolgának erre a szavaira Pingois úr, a Banque de Paris et des Pays-Baltes hivatalnoka, ijedten rezzent össze. - Mit akarhat tőlem? - kérdezte a szegény ember és szemüvege után kapott, amelyet rendszerint lecsúszva viselt fényes orrhegyén s mely most beleesett a papirkosárba. - Hogy mit akar? Igazán nem tudom... de annyit mondhatok, hogy Du Tillet úr nem lehet rózsás kedvében. Jó lesz sietni, nehogy még jobban dühbe jőjjön. - Megyek már, sóhajtott Pingois. Az asztalon hagyta szemüvegét és a rövidlátók bizonytalan lépésével elindult az ajtó felé; mikor kinyitotta, beleakadt a kilincsbe, mialatt kollégái, nyílván nem sejtve, hogy máris mennyire be van gyulladva, gúnyosan utána szóltak, hogy most majd bekap valamit, bár nincs épen uzsonna-aperitif idő. Pingois végigbotorkált a hosszú folyosón s eljutott egy homályos üvegű dupla ajtóhoz, melyen ez a felirat volt olvasható: Jogügyi osztály Igazgatóság Du Tillet úr irodája