Polt felügyelő virágot kap [antikvár]

Miként már tudjuk, az alsó-ausztriai Borkörzetben, amely a szimpatikus Simon Polt csendőrfelügyelő szolgálati területe, komótos, titokzatos és öntörvényű mederben folyik az élet. Willi, a falu szellemi fogyatékos különce egy csokor mezei virággal kedveskedik Poltnak, pár órával később viszont holtan találják egy löszszakadék tövében. S még egyéb is történik a Wiesbach-patak amúgy nyugodtnak tetsző völgyében: egy autómatuzsálemmel okozott halálos kimenetelű közlekedési baleset, amely mögött jó néhány homályos részlet lapul meg. Egy gyerekbanda, amelyik bedőlt présházakban és bozótos horhosokban garázdálkodik, semmiképp se hajlandó elárulni egy sötét titkot. Polt megfontoltan és tántoríthatatlanul követi ezeket a nyomokat, jó pár felbőszült gazda és dühös szülő bosszúságára, sőt még az általa oly nagyon kedvelt tanárnő, Karin Walter nemtetszését is kiváltva...