TharnType Story 4. [antikvár]

Részlet a 9. oldalról:Negyvenhetedik fejezetA boldog házasélet titkaÉjfél felé jár az idő, amikor az egyetemi campus szomszédságában álló modern toronyház tizedik emeletén halk kattanással nyílik a zár, és lassan feltárul a lakásajtó. Bent a szobában még ég a lámpa, és csendesen duruzsol a tévéhíradó éjszakai adása, de már nem nézi senki. A szoba lakója a tévével szemben, szétvetett karokkal, félig ülő helyzetben bóbiskol az ágyon, mint akit várakozás közben nyomott el az álom.Az ajtóban megjelenik egy langaléta alak, és márványszoborarcával, hunyorogva kőrbepásztáz a lakásban. Aztán belép a szobába, óvatosan becsukj a maga mőgőtt azí, ajtót, és lábujjhegyen az ágyhoz lopakodik. Némán végignéz a mozdulatlanul szendergő testen, a mézbarna vállra feszülő, fehér atlétatrikó vékony pántjain, és a kisimult, makacs, dél-thaiföldi arcon, s közben lassan leereszkedik az ágy szélére. De ahogy elmerülne a látványban, hirtelen egy íiatal fiú hangja szólal meg a fejében:De jó újra látni téged, P'Tharn"^!* P' (ejtsd p{) az idősebbek tiszteletét kifejező névmás. Önmagában, vagy a becenévhez kapcsolva használják, jelentése idősebb testvér".