Üldözött vad [antikvár]

A mai francia irodalom egyik legnagyobb regényírójának, C.-F, Ramuz-nek hírneve többízben eljutott már hozzánk s bizonyos, hogy mint mindenütt, nálunk is vannak hívei, állandó olvasói, rajongói. Épp ezért annál meglepőbb, hogy e mindenkép rokonszenves, amellett európai jelentőségű alkotónak, e paraszti Rousseau"-nak egy regénye se jelent meg magyar nyelven s hogy irodalmi közvéleményünk is sokkal kevésbbé tartja számon, mini akárhány harsányabb, bár jelentéktelenebb kortársát. Ennek oka nagyrészben nemcsak Ramuznek és műveinek szokatlanul puritán tartózkodása, hanem a literátoroknak az a sajátos szokása is, hogy egy-egy írót, költőt vagy művészt sokszor csak maguknak fedeznek fel s csak azért s csak addig szeretnek, amíg maguknak tartogathatják, a szélesebb nyilvánosság kizárásával - és így saját kényességük vet gátat kedveltjeik gyökeresebb megismerésének.