Zadig és A babiloni királyleány [antikvár]

Ajánlás, mellyel Sadi költő a Zadig-ot Sheraa szultánnőnek ajánlja. Hedzsirah, 837-ik évében, Schewalhó 18-án Szemek varázsa, szivek gyötrelme, a szellem fénye! Nem csókolom lábaid porát, mert te alig, vagy legfeljebb csak iráni szőnyegeken vagy rózsákon jársz! Neked ajánlom, egy régi bölcs könyvének fordítását, aki olyan szerencsés volt, hogy semmi dolga sem volt és elszórakozhatott Zadig történetének megírásával, ezzel a müvei, mely többet mond, mint amennyit mondani látszik. Kérlek, olvasd el és bíráld meg; mert, bár életed tavaszán vagy, bár részed van a világ minden örömében, bár szép vagy és bár észbeli tehetségeid csak növelik szépségedet, bár reggeltől estig dicsérnek és habár mindez okoknál fogva jogod van ahhoz, hogy ne legyen józan eszed, mindazonáltal nagyon bölcs vagy és izlésed kiváló, sőt helyesebb okoskodásokat hallottam tőled, mint sok hosszu szakállu és hegyes fővégű vén dervistől.