Bővebb ismertető
ElőszóA Demokratikus Átalakulásért Intézet egyik fontos küldetésének tartja, hogy feldolgozza, dokumentálja a Közép-Kelet-Európában 1989-90-ben lezajlott történelmi fordulatot. A program keretében beható, úgynevezett oral history interjúk készültek e korszak jelentős szereplőivel. A kiadásunkban megjelent első kötet (Felgyorsult történelem - 18 beszélgetés a szocializmus bukásáról, Budapest, 2010) magyar politikusok és közéleti személyiségek visszaemlékezéseit közli.Párhuzamosan készítettük elő e második kötet anyagát, amelyben (néhány kivétellel) külföldi kortársaink kapnak szót. A feladat ezúttal bizonyos fokig nehezebb volt. Nem csak azért, mert bonyolultnak bizonyult jeles kortársainkat szerte Európában és a tengerentúlon e munkának megnyerni, őket szóra bírni. Többüket, akik közvetlenül vagy közvetetten tanúi, sőt, részesei voltak a magyarországi változásoknak, elsősorban arról faggattuk, miként élték meg ezt a korszakot, hogyan látták annak magyar és külföldi szereplőit. Amint olvasni fogják, az amerikai, osztrák, német, szlovák, lengyel, román és magyar vélemények sokban egybecsengenek. Ugyanakkor találunk a személyek, események megítélésében jelentős különbségeket is. Mindez reményeink szerint még izgalmasabb olvasmánnyá teszi ezt a kötetet. A vita még folyik, a nyitva maradt kérdésekre az idő és a történészek ítélete adja majd meg a végső válaszokat.Olvasónk tanulságos képet alkothat arról, hogyan látták, látják külföldi kortársaink a jó két évtizede zajlott forradalmi idők magyar szereplőit és az 1989 óta eltelt korszak magyar közéletét. Az interjúgyűjtemény másik erényének véljük, hogy e formában először kínál sokrétű képet mindarról, ami akkor közelebbi-távolabbi szomszédságunkban, ebben a sokat emlegetett, de egységét még mindig csak kereső Közép-Európában történt.A beszélgetéseket olvasva úgy tűnik: ezek az emberek, bármelyik országban élnek is, értik, érzik egymást. Szomorú, hogy ennek ellenére a valódi közösségtől, együttműködéstől még igencsak messze vagyunk. Talán egy keveset ez a könyv is segít majd, hogy egymásra találjunk.Heltai András