A gyanúsított [antikvár]

1 2014. július 27., vasárnap A riporter A TELEFON HAJNALI HÁROMKOR szólal meg. Az ágy melletti készülék szaggatott csörgése félbeszakítja az álmunkat. Kinyújtom a kezem, hogy elnémítsam. - Halló - suttogom. Monoton sistergés a válasz. Erősebben szorítom a fülemre a telefont. -Ki az? Steve felém fordul az ágyban, de nem szólal meg. A monoton sziszegés elhalkul, és egy emberi hangot hallok. - Halló halló - mondja, mintha süket lenne a vonal. Azonmód ülő helyzetbe tornázom magam, és felkattintom a lámpát. Steve nyög, és a szemét dörzsöli. - Mi van, Kate? - kérdezi. - Ki az? - ismétlem. De tudom, hogy ki. - Jaké? - Anya - mondja a hang, és a szót eltorzítja a távolság vagy talán az ital, gondolom, nem túl szeretetteljesen. - Sajnálom, hogy megfeledkeztem a születésnapodról - mondja. Ismét sistereg a vonal, és már nem hallom Jake-et. Steve-re pillantok. - lake volt az? - kérdezi. Bólintok. - Sajnálja, hogy megfeledkezett a születésnapomról. Hét hónap után most telefonált először. Volt tőle három e-mail, de lake, az idősebbik fiunk, megmondta nekünk az elején, hogy telefonon nem lesz elérhető. Kijelentette, hogy szabadulni akar a sok stressztől, amit az állandó telefonálgatás jelentene. Majd ő hív bennünket.