A vándormadár [antikvár]

-...Azt hiszem, a moszkitótól az elefántig minden állatra vadásztál már. A házunk olyan, mint a múzeum természetrajzi osztálya. Most éppen két évig voltál oda, Gil.. igazán semmivel sem vagy jobb, mint a tékozló fiú. - Nem tagadom, bekalandoztam a fél világot, de azt aligha vetheted szememre, hogy a vagyonomat eltékozoltam. - De eltékozoltad az idődet, ami rangbéli férfiúnál még rosszabb... Mit futkosol az egész világban, akár egy komédiás vagy kalandor? Hol voltál most utoljára? Texasban s ezelőtt Kaliforniában, előbb pedig Japánban mászkáltál, de hogy oda melyik világrészből kerültél, azt az ördög tudja. Most már elmúltál harmincéves s még mindig nem nősültél meg! - Nem látom be, miért kellene nékem mindenáron megnősülnöm.