Beszéljen a csók [antikvár]

Dean szinte tolvajként lopódzik be a magányos Cape Cod-i házba, az éjszaka közepén, és Kim ijedtében rálő. Amikor aztán „áldozatában” felismeri vendéglátójának jóképű unokaöccsét, kétségbeesetten próbálja ellátni a sebesültet. Gondoskodása azonban hamarosan dühbe csap át, amikor Dean hirtelen magához húzza és megcsókolja. Kim akkor akarja látni a szemtelen férfit, amikor a háta közepét, viszont amikor másnap reggel észreveszi, hogy Dean valóban elhagyta a házat, nem is örül igazán. Már érzi: a férfi súlyosabb sebet ejtett rajta, mint ő a lövéssel – a szívébe talált…