Borostyán 11. [antikvár]

Gerince kifakult.
Andrea bocsánatot kér Borostyántól, amiért az éjszakai kimaradásával annyi aggodalmat okozott neki, ám hogy hol járt valójában, azt nem meri elmondani. Szentül megfogadja magában, hogy soha többé nem keresi a svéd lányt, ám az a különös, hóbortos társaság nem hagyja nyugodni. Ismét elmegy a Modern Anakronizmusok Klubjába, és az események sodrásával olyasmibe keveredik, amire korábban gondolni sem mert volna. Borostyán semmit sem vesz észre a férje különös átalakulásából, mert végre jó ötletei támadnak az új kollekció terveivel kapcsolatban, és Cinziával együtt szinte éjt nappallá téve dolgoznak. A munka jól halad, még az örökké kukacoskodó Charles Lemoir is elégedett, s a két nőnek minden oka meglenne az optimizmusra. Azonban némi feszültség kúszik közéjük, mivel Cinzia titkon beleszeret Alberto de Angelisbe, és igen rossz néven veszi, hogy a jól szituált úriember kettejük közül egyértelműen Borostyánt részesíti megkülönböztetett figyelemben.