Fifti-Fifti [antikvár]

JANUÁR EDDIE Az ügyvéd számára létezik az angol nyelvben egy olyan szó, amely minden más szónál jobban megrémít minket. És most ez a szó meredt rám a telefonomról. Pár másodperccel ezelőtt érkezett sms-ben. VISSZATÉRTEK! Az esküdtszék negyvennyolc percig volt távol. Negyvennyolc perc alatt sok mindent történhet. Ennyi idő alatt meg lehet ebédelni. Az ember olajat cserélhet az autójában. Még akár egy tévéműsort is végignézhet. Egy dolgot azonban lehetetlen véghezvinni negyvennyolc perc alatt. Nem lehet igazságos és megfontolt ítéletet hozni New York történelmének legbonyolultabb gyilkossági perében. Képtelenség. Valószínűleg valami kérdése lesz az esküdtszéknek, gondoltam. Ez még nem az ítélet lesz. Az nem lehet. Az utca túloldalán, a Lafayette sarkán áll a Corte Café. Kívülről hívogatónak tűnik. Kávé és mellé szendvicsek is kaphatók, a vendégek műanyag székeken ülnek a műanyag asztalok mellett. Átlagosan legalább három jogász mindig lebzsel ott, van úgy, hogy több is. És mindig ki lehet szúrni, hogy kik várnak az esküdtszékre. Ők azok, akik képtelenek enni. Képtelenek nyugton