Gyújts újra tüzet a szívemben [antikvár]

A tizenhat éves Leslie Gilbert bostoni lány boldog családi életet él szüleivel és ikertestvérével. A szünidő első mámoros napján nem is sejti, hogy élete nemsokára gyökeresen megváltozik; Angliába kell utaznia sosen látott rokonaihoz, a manchesteri Swen családhoz. Mark Swen, a lányok kedvenc popsztár, a híres Street Beat együttes tagja és Leslie egymásba szeretnek, a lány azonban csak két év után engedi, hogy szerelmük beteljesedjék. Egy félreértés és a féltékenység hónapokra eltávolítja Marktól, de a fiúnak végül sikerül újra tüzet gyújtania Leslie szívében.