Helyettem kis virág... [antikvár]

Az Atlanti-óceán francia partján, mesebeli virágoskert közepén álló villában éli többé-kevésbé idilli életét a Berger család. Igaz, minden egyes tagjának megvan a maga bogara - a családfőt csak az egyiptológia érdekli, hieroglifákkal kel, múmiákkal fekszik; felesége valósággal bolondja a virágoknak, él-hal csodálatos gladióluszaiért, dáliáiért; a kis Juliette a kagylók megszállottja; az ikrek a kalandvágyó kamaszok nyughatatlan életét élik, sziklákon és tengeren; a beteg Robert csak tagolatlan üvöltéssel tudja kifejezni irtózatos rettegését; Jean-Claude pedig, a romantikus lelkű és fantáziájú matematikushallgató a fél arcát beborító virág alakú anyajegy miatt nem mer lányokhoz közeledni. Concepción, a vaskos lábú spanyol szolgáló tessék-lássék ellátja a népes családot, amelynek élete viszonylagos békességben csordogál, míg egy virágillattól terhes, forró nyáron a színre nem lép a káprázatosan szőke Ursula, az egynyári német gyereklány. Ettől fogva a ház különös, megmagyarázhatatlan események színhelye lesz, sorra tünedeznek el a család tagjai, s a borzalmak egyre fokozódnak, egészen a szinte hihetetlen végkifejletig. Ám történjék bármi, a bimbózó, nyíló s mi tagadás: rothadó virágok illata szüntelenül ott leng a rejtélyes ház körül...