Lismoyle [antikvár]

Lismoyle-ba való visszatérése után Miss Kyle levelet kapott nagynénjétől. Drága Rhodám! Épp most kaptam kézhez Parker jelentését, mely módfelett felizgatott. Először is tudatja, hogy eljött Lismoyle-ből, nincs tehát többé a te szolgálatodban. Ahogy megérkezésteket leírja, és magát a kastélyt lefesti, mintha olcsó regényt olvasnék. A ház szerinte inkább elmegyógyintézet vagy menedékhely, mint úri ház. Tele van akkora patkányokkal, mint valami házinyúl. De ez még nem minden! Parker azt állítja, hogy Lismoyle-ban nem is volt háziasszony, a kilátásba helyezett lelkes fogadtatás elmaradt, egyetlen - különben igen csinos - fiatalember fogadott csak (lehet, hogy maga is vendég), és így ketten, te meg ő egyedül töltöttetek egy éjt és egy napot - gardedám nélkül! Amint ezt leírom, egészem magamon kívül vagyok... Lehetetlen tehát, hogy én ilyen körülmények között világ körüli utamra induljak, mert megölne az aggodalom. De mégha az a nő tényleg ép eszű is, a háza tája nem alkalmas arra, hogy egy olyan kényes ízlésű leánynak, mint te, otthona legyen...