Rataka, Síva leánya [antikvár]

"Ron életében a következő napok voltak a legszebbek. Rataka csodálatos szeretőnek bizonyult. Nemcsak a hindu nőktől megszokott odaadása miatt, és még csak nem is élete megmentőjének kijáró, minden hindu nőn túltevő ragaszkodása végett, de egyszerűen és főleg azért, mert a karjaiban eltöltött percek forró tanuskodása szerint Ratakát az Isten kifejezetten a nemiség minél teljesebb kiteljesedése végett teremtette. Rataka volt az a nő, gondolta Ron, akinek az ég világon semmi mást nem lenne szabad csinálni a szeretkezésen kívül. Ami azt illeti, az Új-Delhiben eltöltött napok alatt nem is foglalatoskodott mással. És ha mégis, akkor az kizárólag az angol nyelv tanulása, Ron kényelmének tökéletes kiszolgálása volt."