Bővebb ismertető
Magyarországon szokatlan volna az efféle "felállás". Poul Jensen, a regény dán hőse félállású közhivatalnok, inkább a családnak, a gyermeknevelésnek szenteli életét, míg a felesége, Charlotte igazi "nagymenő", híres tv-személyiség, szztárriporter. Ám egy napon Poul szörnyű hírt kap: Charlotte Spanyolországban, méghozzá a terrorizmustól dúlt Baszkföldön, bombamerénylet áldozata lett. Azt sem tudni, véletlenül-e, vagy ő maga volt a kiszemelt célpont. Poul útnak indul, hogy azonosítsa és hazahozza a holttestet. A "szürke kispolgár" - ahogyan önmagát nevezi - már érkezése pillanatától ellentmondásos, érthetetlen események központjába kerül. Nagyszabású összeesküvés bontakozik ki a szeme láttára a még épphogy csak kiépülőben lévő spanyol demokrácia megdöntésére, új katonai diktatúra bevezetésére. De működésbe lépnek a demokráciát védelmező erők is. Mindkét oldalon valószínűtlen szövetségek kötődnek: az ETA baszk terroristái, egykori tábornokok és csendőrtisztek, megkínzottak és valahai kínzóik, titkosügynökök és újságírók között. Az eseményekben - akarva-akaratlan - Poulnak is szerepet kell vállalnia. Az a férfi azonban, aki a regény végén hazatér Dániába, többé már nem az az unalmas életű kispolgár, aki valaha volt, s ez nemcsak a fordulatos, életveszélyes eseményekben való részvételének köszönhető, hanem annak az őszintén érzéki, mégis tiszta szerelemnek is, amit egy gyönyörű San sebastián-i lány karjai közt ismer meg.